-
1 нормы выработки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нормы выработки
-
2 нормы выработки
Англо-русский словарь технических терминов > нормы выработки
-
3 изменения нормы выработки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изменения нормы выработки
-
4 output quotas
Большой англо-русский и русско-английский словарь > output quotas
-
5 output quotas
нормы выработкиАнгло-русский словарь экономических терминов > output quotas
-
6 output quotas
-
7 working standards
English-Russian big polytechnic dictionary > working standards
-
8 precision standards
English-Russian dictionary on nuclear energy > precision standards
-
9 working standards
English-Russian dictionary on nuclear energy > working standards
-
10 speed-up
ˈspi:dˈʌp сущ.
1) убыстрение, ускорение Syn: acceleration, speeding-up
2) повышение нормы выработки без повышения зарплаты ускорение - the new road will ensure a * in the movement of traffic новая дорога обеспечит более быстрое движение транспорта повышение нормы( выработки) без повышения зарплаты - * system потогонная система (астрономия) быстро вращающийся объект, спинар speed-up повышение нормы выработки без повышения зарплаты ~ ускорение ~ system = sweating system ~ system = sweating system system: sweating ~ усиленная эксплуатация;
потогонная системаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > speed-up
-
11 Gantt system
1) Экономика: система оплаты по Ганту (при которой, выплачивается премия за достижение очень высокой, обычно двойной, нормы выработки, и премия не выплачивается в случае невыполнения этой повышенной нормы)2) Макаров: система оплаты по Ганту (при которой выплачивается премия за достижение очень высокой, обычно двойной, нормы выработки, и премия не выплачивается в случае невыполнения этой повышенной нормы) -
12 performance standards
1. экономические нормативы2. нормы предусмотренные договором -
13 rate change
1) Экономика: изменение заработной платы, изменение нормы выработки, изменение ставки заработной платы, изменение ставки зарплаты, изменения нормы выработки2) Деловая лексика: темп роста -
14 speed-up
['spiːdʌp]1) Общая лексика: повышение нормы (выработки) без повышения зарплаты, потогонная система повышения производительности труда (в капиталистических странах), увеличение выпуска продукции, ускорение2) Техника: запуск, разгон, форсирование3) Астрономия: быстро вращающийся объект, спинор4) Текстиль: повышать производительность труда, ускорять5) Электроника: увеличение частоты вращения6) Сленг: ускорение (особенно производства) -
15 speed-up
['spiːd'ʌp]сущ.1) убыстрение, ускорение, увеличение скоростиSyn:Labor unrest flows from inequitable hiring and rehiring methods, speed-up and displacement of workers at an extremely early age. — Волнения в среде рабочих проистекают из несправедливых методов найма и увольнения рабочей силы, повышения нормы выработки без повышения зарплаты и увольнения рабочих в слишком раннем возрасте.
-
16 working standard
- рабочий эталон (в отрасли Связь)
- рабочий эталон
- рабочий образец
- общепринятый стандарт
- мн. нормы выработки
- действующий стандарт
действующий стандарт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
мн. нормы выработки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рабочий эталон
Эталон, предназначенный для передачи размера единицы рабочим средствам измерений.
Примечания
1. Термин рабочий эталон заменил собой термин образцовое средство измерений (ОСИ), что сделано в целях упорядочения терминологии и приближения ее к международной.
2. При необходимости рабочие эталоны подразделяют на разряды (1-й, 2-й,..., n-й), как это было принято для ОСИ.
В этом случае передачу размера единицы осуществляют через цепочку соподчиненных по разрядам рабочих эталонов. При этом от последнего рабочего эталона в этой цепочке размер единицы передают рабочему средству измерений.
[РМГ 29-99]
рабочий эталон
Эталон, предназначенный для передачи шкалы (или размера единицы) рабочим эталонам низших разрядов (образцовым средствам измерений) и рабочим средствам измерений.
Примечания.
1. Рабочие эталоны могут по иерархической подчиненности подразделяться на рабочие эталоны 1, 2-го и т.д. разрядов.
2. Рабочие эталоны применяют для поверки и калибровки средств измерений.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
рабочий эталон (в отрасли Связь)
Эталон, служащий для поверки и калибровки других средств измерений.
Примечание
Термин "рабочий эталон" аналогичен отмененному термину "образцовое средство измерений". (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
рабочий эталон (working standard): Эталон, предназначенный для передачи размера единицы рабочим средствам измерений.
[ title="РМГ 29-99 ГСИ. Метрология. Основные термины и определения", статья 12.6] [1]
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working standard
-
17 production quotas
-
18 speed up
(n) быстро вращающийся объект; повышение нормы без повышения зарплаты; спинар; ускорение* * *ускорять, ускорить, увеличивать, ускорение; повышение нормы выработки без повышения зарплаты* * *1) увеличивать скорость 2) производить ускоренным темпом; расширять, увеличивать -
19 Gantt system
система оплаты по Ганту (при которой выплачивается премия за достижение очень высокой, обычно двойной, нормы выработки, и премия не выплачивается в случае невыполнения этой повышенной нормы)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Gantt system
-
20 перекрывать
I несовер. - перекрывать;
совер. - перекрыть( что-л.) (re-) cover II несовер. - перекрывать;
совер. - перекрыть (что-л.)
1) exceed, surpass
2) (в картах) trump
3) stop up, block;
cut off
4) тех. overlap, перекрыть (вн.)
1. (крыть заново) re-cover( smth.) ;
~ крышу make* a new roof;
2. (превышать) exceed (smth.) ;
разг. (превосходить в чём-л.) break* (smth.), beat* (smth.) ;
~ старые нормы выработки exceed the old rate of output;
~ прежний рекорд beat* the old record;
3. (делать преграду в чём-л.) stop up (smth.), block (smth.) ;
(выключать) cut* off (smth.) ;
перекрывать воду сut* off water;
перекрыть русло реки dam a river;
перекрыть дороги block the roads, set* up road-blocks.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перекрывать
См. также в других словарях:
Нормы выработки — – количество доброкачественной продукции в единицах натурального измерителя работ, которое должен выработать рабочий (группа рабочих) за единицу времени (час, смена) при нормальных условиях труда. [Словарь основных терминов, необходимых при … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нормы выработки для работников в возрасте до восемнадцати лет — для работников в возрасте до восемнадцати лет нормы выработки устанавливаются исходя из общих норм выработки пропорционально установленной для этих работников сокращенной продолжительности рабочего времени. Для работников в возрасте до… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Нормы выработки машин — – директивные годовые нормы выработки на одну списочную машину определенного вида и типоразмера, устанавливаемые на основе расчета показателей использования машин по времени и их фактической выработки для каждой отрасли промышленности.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нормы выработки машин — директивные годовые нормы выработки на одну списочную машину определенного вида и типоразмера, устанавливаемые на основе расчета показателей использования машин по времени и их фактической выработки для каждой отрасли промышленности. Источник:… … Строительный словарь
НОРМЫ ВЫРАБОТКИ — – количество продукции надлежащего качества, которое должен произвести работник в единицу времени (день, час) при добросовестном отношении к работе, уплотнении своего рабочего времени и полном использовании оборудования. Н. в., как единице меры… … Советский юридический словарь
НОРМЫ ВЫРАБОТКИ — работа, к рую должен выполнить работник за определенный отрезок времени (в колхозах устанавливаются дневные Н. в.) при условии соблюдения им установленного качества. Без Н. в. невозможно ввести сдельщину и добиться повышения производительности… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Единые Нормы выработки (времени) и расценки — (ЕНВиР), заранее установленные для определённой отрасли или группы предприятий предельные величины затрат времени на выполнение определённого объёма однородных работ, а также размеры оплаты за единицу работ. ЕНВиР вводятся на отдельные, наиболее… … Большая советская энциклопедия
Единые нормы выработки и расценки — (времени) (ЕНВиР) заранее установленные для определённой отрасли или группы предприятий предельные величины затрат времени на выполнение определённого объёма однородных работ, а также размеры оплаты за единицу работ. ЕНВиР вводятся на… … Большая советская энциклопедия
Единые нормы выработки — в горной промышленности (a. standardized output rates, unified piece rates; н. einheitliche Arbeitsnorm; ф. normes uniques de production; и. normes unificadas de produccion) нормы выработки, общие для отд. бассейнов п. и. или видов работ … Геологическая энциклопедия
мн. нормы выработки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN working standard … Справочник технического переводчика
Нормы Труда — объем трудового задания, которое должен выполнить работник в течение установленной продолжительности рабочего времени. Выполнение норм труда одно из основных обязанностей каждого работника (ст.2 КЗоТ). Норма труда собирательное понятие,… … Словарь бизнес-терминов